10

1940 — 2022 · Santos FC · Brasil · Cosmos NY1940 — 2022 · Santos FC · Brazil · Cosmos NY

PeléO ReiThe King

Edson Arantes do Nascimento. Nascido em Três Corações, criado no futebol, imortalizado em cada gramado do mundo.Edson Arantes do Nascimento. Born in Três Corações, raised by football, immortalized on every pitch in the world.

1283Gols na carreiraCareer goals
3Copas do MundoWorld Cups
21Anos de carreiraCareer years
77Gols pela seleçãoGoals for Brazil
ExplorarExplore

Números que definem uma eraNumbers that define an era

1958
O mais jovem campeãoThe youngest champion
Com apenas 17 anos e 249 dias, Pelé tornou-se o jogador mais jovem a marcar numa final de Copa do Mundo, na Suécia. Um recorde que permanece intocado até hoje.At just 17 years and 249 days, Pelé became the youngest player to score in a World Cup final, in Sweden. A record that remains untouched to this day.
92
Títulos oficiaisOfficial titles
Ao longo de sua carreira no Santos FC, seleção brasileira e New York Cosmos, Pelé conquistou 92 títulos — uma marca que poucos atletas de qualquer esporte alcançaram.Throughout his career at Santos FC, the Brazilian national team and New York Cosmos, Pelé won 92 titles — a mark few athletes in any sport have ever reached.
1000
O milésimo golThe thousandth goal
Em 19 de novembro de 1969, no Maracanã, Pelé marcou seu milésimo gol de pênalti contra o Vasco. O Brasil inteiro parou. O mundo assistiu.On November 19, 1969, at Maracanã, Pelé scored his thousandth goal from the penalty spot against Vasco. All of Brazil stopped. The world watched.
3
Copas do Mundo vencidasWorld Cups won
1958, 1962 e 1970. Nenhum jogador na história venceu mais Copas do Mundo. Em 1970, com a seleção considerada a melhor de todos os tempos, Pelé foi eleito o melhor do torneio.1958, 1962 and 1970. No player in history has won more World Cups. In 1970, with the squad considered the greatest of all time, Pelé was voted the tournament's best player.
470
Gols pelo SantosGoals for Santos
Em 18 anos consecutivos no Santos FC, Pelé transformou um clube do litoral paulista em potência mundial. O Santos chegou a recusar dinheiro de países estrangeiros que queriam comprar o jogador.Over 18 consecutive years at Santos FC, Pelé transformed a coastal São Paulo club into a world power. Santos once refused foreign countries' money trying to buy the player.
77
Gols pela seleçãoInternational goals
Em 92 partidas com a camisa verde-amarela, Pelé marcou 77 gols — quase um por jogo. Um desempenho que levou mais de duas décadas para ser colocado em perspectiva por qualquer outro jogador.In 92 appearances for Brazil, Pelé scored 77 goals — nearly one per game. A performance that took over two decades for any other player to even approach.

Histórias que o mundo não esqueceStories the world never forgot

Guerra & PazWar & Peace

O homem que parou uma guerraThe man who stopped a war

Em 1969, durante uma turnê do Santos pela Nigéria, o país estava em plena guerra civil — o conflito de Biafra havia matado mais de um milhão de pessoas. Ao saber que Pelé estaria em campo, os dois lados combatentes declararam um cessar-fogo informal de 48 horas para assistir aos jogos. Nenhum diplomata, nenhum acordo político conseguiu o que um único jogador de futebol fez com sua simples presença. Henry Kissinger, ex-secretário de Estado dos EUA, disse anos depois: "Pelé era o único atleta que já fez isso."In 1969, during Santos' tour of Nigeria, the country was in the middle of a civil war — the Biafra conflict had already killed over a million people. Upon learning that Pelé would play, both warring sides declared an informal 48-hour ceasefire to watch the matches. No diplomat, no political agreement achieved what a single footballer did with his mere presence. Henry Kissinger later said: "Pelé was the only athlete who ever did that."

CuriosidadeCuriosity

O nome que ninguém sabe de onde veioThe nickname nobody knows the origin of

Edson Arantes do Nascimento nunca soube explicar a origem do apelido "Pelé". O próprio jogador dizia que odiava o nome quando criança — chegou a brigar na escola com colegas que o chamavam assim. A teoria mais aceita é que o apelido surgiu de uma corruptela do nome "Bilé", goleiro do clube local de Três Corações. O nome que o mundo inteiro conhece foi, para seu dono, sempre um mistério.Edson Arantes do Nascimento never knew where the nickname "Pelé" came from. The player himself said he hated the name as a child — he even got into fights at school with classmates who called him that. The most accepted theory is that it came from a mispronunciation of "Bilé", the goalkeeper of the local club in Três Corações. The name the whole world knows was, for its owner, always a mystery.

DiplomaciaDiplomacy

O governo que proibiu sua saída do BrasilThe government that banned him from leaving Brazil

Em 1961, clubes europeus como Real Madrid e Juventus ofereceram fortunas pelo passe de Pelé. A situação ficou tão crítica que o presidente João Goulart assinou um decreto declarando Pelé "patrimônio nacional inalienável do Brasil" — legalmente impedindo sua transferência para o exterior. Foi a primeira vez na história que um atleta foi protegido por lei de estado. Pelé permaneceu no Santos por mais 13 anos após o decreto.In 1961, European clubs like Real Madrid and Juventus offered fortunes for Pelé's transfer. The situation became so critical that President João Goulart signed a decree declaring Pelé an "inalienable national treasure of Brazil" — legally preventing his transfer abroad. It was the first time in history an athlete was protected by state law. Pelé stayed at Santos for 13 more years after the decree.

Cultura PopPop Culture

Pelé além dos gramadosPelé beyond the pitch

Pelé foi o primeiro atleta a ter sua vida transformada em franquia global de entretenimento ainda em vida. Estrelou o filme "Escape to Victory" (1981) ao lado de Sylvester Stallone e Michael Caine. Virou personagem em videogames desde os anos 1990. Gravou discos de música. Foi capa da Time, da Life e de centenas de revistas ao redor do mundo. Em 1997, recebeu título de cavaleiro honorário da Ordem do Império Britânico da rainha Elizabeth II — mesmo sendo brasileiro.Pelé was the first athlete to have his life turned into a global entertainment franchise while still alive. He starred in "Escape to Victory" (1981) alongside Sylvester Stallone and Michael Caine. He became a video game character since the 1990s. He recorded music albums. He appeared on the covers of Time, Life and hundreds of magazines worldwide. In 1997, Queen Elizabeth II awarded him an honorary knighthood of the Order of the British Empire — despite being Brazilian.

RecordeRecord

A profecia que ele mesmo cumpriuThe prophecy he fulfilled himself

Antes da Copa de 1958, com 17 anos, Pelé teria dito à sua família que ganharia a Copa do Mundo. Seu pai, Dondinho, que nunca havia conquistado um título relevante na carreira, chorou ao ver o filho levantar o troféu na Suécia. Quatro anos depois, em 1962, Pelé foi ao torneio mas se lesionou cedo. Mesmo assim, o Brasil foi bicampeão — e Pelé voltou em 1970, aos 29 anos, para encerrar com a seleção mais lembrada da história do futebol.Before the 1958 World Cup, at 17, Pelé reportedly told his family he would win the World Cup. His father Dondinho, who had never won a major title in his own career, wept watching his son lift the trophy in Sweden. Four years later in 1962, Pelé went to the tournament but was injured early. Brazil still won — and Pelé returned in 1970, aged 29, finishing with the most celebrated squad in football history.

LegadoLegacy

O número 10 que virou sinônimo de gênioThe number 10 that became synonymous with genius

Antes de Pelé, a numeração de camisas no futebol era aleatória — dependia da escala do técnico. Foi com Pelé que o número 10 se tornou o símbolo do jogador mais criativo, o maestro do time. Depois dele, usar a 10 passou a significar uma responsabilidade extra: Zidane, Ronaldinho, Messi, Maradona — todos carregaram o peso desse número que um garoto de Minas Gerais transformou em lenda.Before Pelé, shirt numbers in football were random — depending on the coach's lineup. It was with Pelé that the number 10 became the symbol of the most creative player, the team's maestro. After him, wearing the 10 meant extra responsibility: Zidane, Ronaldinho, Messi, Maradona — all carried the weight of a number that a boy from Minas Gerais turned into legend.

Linha do tempoTimeline

1940

Nascimento em Três CoraçõesBorn in Três Corações

Edson Arantes do Nascimento nasce em 23 de outubro. Seu pai, Dondinho, era jogador de futebol — foi o primeiro a ver o gênio no filho.Edson Arantes do Nascimento is born on October 23rd. His father Dondinho was a footballer — the first to see the genius in his son.

1956

Contratado pelo Santos FCSigned by Santos FC

Com 15 anos, assina contrato com o Santos FC. No primeiro ano, torna-se artilheiro do campeonato paulista.At 15, signs with Santos FC. In his first year, becomes top scorer of the São Paulo state championship.

1958

Copa do Mundo — SuéciaWorld Cup — Sweden

A 17 anos, marca dois gols na final contra a anfitriã Suécia. O mundo descobre o fenômeno.At 17, scores twice in the final against host Sweden. The world discovers the phenomenon.

1961

Declarado patrimônio nacionalDeclared national treasure

O presidente João Goulart assina decreto declarando Pelé patrimônio inalienável do Brasil, impedindo sua transferência para clubes europeus.President João Goulart signs decree declaring Pelé an inalienable national treasure of Brazil, preventing his transfer to European clubs.

1969

O milésimo golThe thousandth goal

19 de novembro. Maracanã. O pênalti que parou o Brasil. Pelé chora no gramado. A TV Globo transmite ao vivo.November 19th. Maracanã. The penalty kick that stopped Brazil. Pelé cries on the pitch. Globo broadcasts live.

1970

A Copa perfeita — MéxicoThe perfect World Cup — Mexico

A seleção considerada a melhor de todos os tempos. Pelé marca, dribla, assiste. A taça Jules Rimet fica definitivamente no Brasil.The squad considered the greatest of all time. Pelé scores, dribbles, assists. The Jules Rimet trophy stays in Brazil permanently.

1975

New York CosmosNew York Cosmos

Pelé assina contrato milionário com os Cosmos e leva o futebol para a América do Norte, transformando o esporte nos EUA.Pelé signs a lucrative deal with the Cosmos and brings football to North America, transforming the sport in the US.

2022

O Rei parteThe King departs

Em 29 de dezembro, Edson Arantes do Nascimento falece em São Paulo aos 82 anos. O luto é mundial. O futebol perde seu fundador.On December 29th, Edson Arantes do Nascimento passes away in São Paulo at age 82. The mourning is worldwide. Football loses its founder.

O que dizem sobre o ReiWhat they say about the King

"

Pelé não era só o melhor. Era o futebol em si — tudo o que o jogo poderia ser.

— Johan Cruyff
"

Eu nasci para jogar futebol, assim como Beethoven nasceu para compor música.

— Pelé
"

Pelé era o único que conseguia parar uma guerra. O único atleta que já fez isso.

— Henry Kissinger
"

Nenhum de nós era melhor que Pelé. Nenhum.

— Ronaldo Fenômeno
"

Pelé wasn't just the best. He was football itself — everything the game could be.

— Johan Cruyff
"

I was born to play football, just as Beethoven was born to compose music.

— Pelé
"

Pelé was the only one who could stop a war. The only athlete who ever did that.

— Henry Kissinger
"

None of us was better than Pelé. None.

— Ronaldo Fenômeno

Recordes históricosHistoric records

RecordeRecordDetalheDetailStatus
Mais jovem a marcar em final de CopaYoungest to score in a World Cup final17 anos, 249 dias — 1958ImbatidoUnbeaten
Único tricampeão mundial como jogadorOnly three-time World Cup winner as player1958 · 1962 · 1970Único na históriaUnique in history
Mais gols pelo Santos em uma temporadaMost goals for Santos in a single season58 gols — 1959ImbatidoUnbeaten
Primeiro atleta declarado patrimônio nacionalFirst athlete declared a national treasure by lawBrasil — 1961Único na históriaUnique in history
Atleta do Século — COIAthlete of the Century — IOC1999Reconhecimento vitalícioLifetime recognition
Santos FC: maior artilheiro da históriaSantos FC: all-time leading scorer470 gols oficiaisImbatidoUnbeaten

O potencial do domínio pele.boxWhat pele.box can become

pele.box não é apenas um endereço de site. É um ativo digital duplo: funciona como URL web2 acessível em qualquer browser e como endereço de carteira cripto web3 — o único do mundo com esse nome. Quem adquirir este domínio herda uma plataforma com o nome do maior ícone esportivo da história, pronta para ser monetizada de diversas formas.pele.box is not just a website address. It's a dual digital asset: it works as a web2 URL accessible in any browser and as a web3 crypto wallet address — the only one in the world with this name. Whoever acquires this domain inherits a platform with the name of the greatest sports icon in history, ready to be monetized in multiple ways.

🏆
Portal oficial do legadoOfficial legacy portal
Uma plataforma central para o espólio do Pelé, museu digital oficial, arquivo histórico licenciado, e hub de conteúdo para fãs de todo o mundo. Modelo de receita por assinatura ou patrocínio institucional.A central platform for Pelé's estate, official digital museum, licensed historical archive, and content hub for fans worldwide. Revenue model via subscriptions or institutional sponsorship.
Receita: assinatura / patrocínioRevenue: subscription / sponsorship
◈
Coleção de NFTs oficiaisOfficial NFT collection
Lançamento de NFTs com momentos históricos autenticados — gols, títulos, documentos. A carteira pele.box como endereço oficial de mint e distribuição. Mercado secundário com royalties perpétuos.Launch NFTs with authenticated historic moments — goals, titles, documents. The pele.box wallet as the official mint and distribution address. Secondary market with perpetual royalties.
Receita: mint + royaltiesRevenue: mint + royalties
📺
Streaming e documentáriosStreaming & documentaries
Plataforma de streaming dedicada ao acervo audiovisual do Rei — jogos históricos, entrevistas, bastidores. Modelo pay-per-view ou assinatura mensal. Integração com plataformas como FIFA+, DAZN ou ESPN.Streaming platform dedicated to the King's audiovisual archive — historic matches, interviews, behind the scenes. Pay-per-view or monthly subscription model. Integration with FIFA+, DAZN or ESPN.
Receita: streaming / pay-per-viewRevenue: streaming / pay-per-view
👟
Marketplace de memorabiliaMemorabilia marketplace
E-commerce autenticado de camisas, bolas, fotografias e objetos históricos, com certificação em blockchain via pele.box. Parcerias com Nike, Puma e colecionadores certificados globalmente.Authenticated e-commerce of shirts, balls, photographs and historic objects, with blockchain certification via pele.box. Partnerships with Nike, Puma and certified collectors globally.
Receita: comissão por vendaRevenue: sales commission
🎮
Fan token e gamificaçãoFan token & gamification
Lançamento de um fan token oficial $PELE — acesso a conteúdo exclusivo, votações sobre o legado, experiências VIP. Modelo já validado por clubes como PSG, Barcelona e Atlético de Madrid via Socios.com.Launch of an official $PELE fan token — access to exclusive content, legacy votes, VIP experiences. Model already validated by clubs like PSG, Barcelona and Atlético de Madrid via Socios.com.
Receita: token sale + utilidadeRevenue: token sale + utility
🌍
Carteira cripto do espólioEstate's crypto wallet
pele.box como endereço público de carteira para o espólio receber doações, royalties em cripto, e transações web3 — substituindo um hash de 42 caracteres pelo nome mais reconhecido do futebol mundial.pele.box as the public wallet address for the estate to receive donations, crypto royalties and web3 transactions — replacing a 42-character hash with the most recognized name in world football.
Valor: identidade web3 únicaValue: unique web3 identity

Este domínio está à vendaThis domain is for sale

pele.box

Um ativo digital único e irrepetível: o domínio .box com o nome do maior jogador de futebol de todos os tempos. Funciona como endereço de site web2 e como carteira de criptomoedas web3. Não existe outro pele.box no mundo.A unique and non-repeatable digital asset: the .box domain with the name of the greatest footballer of all time. Works as a web2 website address and a web3 crypto wallet. There is no other pele.box in the world.

9 ETH — ofertas aceitas— offers accepted


Ver no OpenSea →View on OpenSea →
🌐
Endereço web2Web2 address
Site acessível em qualquer browser. Ideal para museu digital, portal de fãs, plataforma de conteúdo ou presença institucional.Website accessible in any browser. Ideal for a digital museum, fan portal, content platform or institutional presence.
◈
Carteira web3Web3 wallet
Endereço de carteira legível: pele.box. Receba ETH, tokens e NFTs com o nome do Rei — em vez de um hash de 42 caracteres.Human-readable wallet address: pele.box. Receive ETH, tokens and NFTs with the King's name — instead of a 42-character hash.
★
Único no mundoOne of a kind
Não existe outro. Marcas esportivas, estúdios de mídia, colecionadores e projetos web3 têm aqui uma oportunidade irrepetível.There is no other. Sports brands, media studios, collectors and web3 projects have here a unique, non-repeatable opportunity.

Fazer uma ofertaMake an offer

Interessado no pele.box?Interested in pele.box?

Entre em contato diretamente. Ofertas abaixo do preço de listagem serão consideradas. Resposta em até 48 horas.Get in touch directly. Offers below listing price will be considered. Response within 48 hours.

◈Aceito pagamento em ETH ou equivalentePayment accepted in ETH or equivalent
◈Transferência via OpenSea ou escrow acordadoTransfer via OpenSea or agreed escrow
◈Ofertas sérias bem-vindasSerious offers welcome

✓ Mensagem enviada. Retornaremos em até 48 horas.✓ Message sent. We'll get back to you within 48 hours.